প্রশ্নোত্তর

আসসালামুয়ালাইকুমরাহমাতুল্লহিওবারকাতু শায়েখ আমার প্রশ্ন হলো যে যখন কোনো,অয়াজ মাহফিল শুনি তখন দেখা যায় যে হুজুরেরা যখন কোনো হাদিসের রেফারেন্স দেয় সেটি বাসায় গিয়ে মিলাতে গেলে দেখা যায় যে বাংলা হাদিসের সাথে সেটি মিলে না। কেনোনা আমি যতুটুকু যানি হুজুররা আরবি হাদিস থেকে রাফারেন্স দেয় কিন্তু সঠিক্টা যানি না। 1। এখন আমার প্রশ্ন যে আমরা রেফারেন্স মিলাতে হলে কি কোনো সুত্র আছে যেমন এই হাদিসের বইয়ে মিলাতে গেলে হাদিসের নাম্বারের সাথে এতো যোগ বা বিয়োগ করতে হবে,, নাকি হুজুরদের কাছে এমন বই আছে যেটি আরবি থেকে সরাসরি আরবি নাম্বার দিয়ে বাংলা অনুবাদ করা,, জুররা কোন হাদিস থেকে রেফারেন্স দেয় আরবি না বাংলা। 2,আর আমাদের রেফারেন্স মিলাতে হলে কি করতে হবে কোন্টি কিন্তে হবে নাকি আরবি ভাষা শিখতে হবে